تو هم از بین پیغمبرها جرجیس را انتخاب کردی؟

ضرب‌المثل «میان پیغمبران جرجیس را انتخاب کرد» از مشهورترین کنایه‌های زبان فارسی برای توصیف یک انتخاب نادرست است. اما چرا نام حضرت جرجیس(ع) در این مثل آمده و چه روایت‌هایی درباره شکل‌گیری آن وجود دارد؟در این مطلب آن را می‌خوانیم.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، «میان پیغمبران جرجیس را انتخاب کرد» از ضرب‌المثل‌های قدیمی فارسی است که برای توصیف انتخابی نادرست یا بی‌سلیقه به کار می‌رود؛ زمانی که فرد از میان گزینه‌های متعدد، کم‌ارزش‌ترین یا نامطلوب‌ترین مورد را برمی‌گزیند.در منابع امثال و حکم آمده است که حضرت جرجیس(ع) از پیامبران الهی پس از حضرت عیسی(ع) بوده و درباره زندگی او روایت‌های گوناگونی نقل شده است. در برخی منابع نیز از او به عنوان فردی یاد شده که به دلیل آثار آبله یا زخمی بر چهره، سیمایی نازیبا داشته است. بر همین اساس، نویسندگان کتاب‌های امثال گفته‌اند اگر کسی از میان پیامبران، جرجیس را برای برگزیدن انتخاب کند، کنایه از آن است که بدترین یا نامناسب‌ترین گزینه را برگزیده است.البته این تنها روایت درباره منشأ این ضرب‌المثل نیست. در برخی کتاب‌های ادبی و مجموعه‌های امثال، روایت دیگری برای پیدایش این ضرب‌المثل نقل شده است.می‌گویند روباهی، خروسی را از دهی ربود و در حالی که او را میان دندان‌هایش گرفته بود، با شتاب به سوی لانه خود می‌رفت. خروس که راه گریزی نمی‌دید، برای نجات جانش نخست روباه را وسوسه کرد و گفت: «اگر مرا رها کنی، صد اشرفی به تو می‌دهم.» اما روباه اعتنایی نکرد و بر سرعتش افزود.خروس که از این حیله نتیجه‌ای نگرفت، گفت: «حال که قصد داری مرا بخوری، تنها یک خواهش آخر دارم.» روباه پذیرفت و پرسید: «چه می‌خواهی؟»خروس که به سختی میان دندان‌های تیز روباه نفس می‌کشید، گفت: «آرزو دارم پیش از مرگ، نام یکی از پیامبران خدا را از زبان تو بشنوم تا شاید به حرمت او، جان دادن بر من آسان‌تر شود.»اما مقصود واقعی خروس چیز دیگری بود.
او می‌خواست روباه برای گفتن نام پیامبر، دهانش را باز کند تا از میان دندان‌هایش رها شود و بگریزد.روباه که به مکر و حیله خروس پی برده بود، فریب نخورد. او نام «جرجیس» را بر زبان آورد؛ واژه‌ای که می‌توانست آن را تقریباً با دهانی بسته ادا کند. بنابراین نه تنها دهانش باز نشد، بلکه دندان‌هایش را محکم‌تر بر بدن خروس فشرد و استخوان‌های او را در هم شکست.خروس که دیگر نفس‌های آخر را می‌کشید، با حسرت گفت: «لعنت بر تو که میان پیغمبران، جرجیس را انتخاب کردی.»از آن پس این تعبیر به کنایه از انتخابی نابجا و نامناسب در زبان فارسی رواج یافت؛ یعنی زمانی که فرد از میان گزینه‌های بسیار، بدترین یا کم‌فایده‌ترین انتخاب را برمی‌گزیند.#ادبیات #ضرب_المثل
20:59 - 3 مرداد 1405
فرهنگ
کتاب و ادبیات

3 بازنشر7 واکنش
36٫6k بازدید



6 پاسخ

@user17090999965382664053 مرداد 1405
در پاسخ به
اینچنین سخن گفتن پیرامون رسولان الهی صحیح نیست و معصیت دارد. هر چیز نادرستی را منتشر نکنید.

@Mohammad_Khalili3 مرداد 1405
در پاسخ به
درست بودن یا نبودنش رو نمیدونم ولی جالب بود. در مثل مناقشه نیست

@Irana3 مرداد 1405
در پاسخ به
استغفرالله و اتوب الیهواقعا خجالت آور است که در مورد پیامبران بزرگ الهی صلوات الله علیهم اجمعین، اینگونه مطلب مینویسید.نمیدانم حالا که نویسنده معرفت و شعور ندارد چرا سردبیر هم بی معرفت و بی شعور است و چرا اساسا این خبرگزاری مهر تاراج بر شرف خود زده است و مسیر بی دینی را با این مطالب باز کرده است؟

تصویر نمایه‌ی ‌من غلامِ حسنم...‌
@najafi3134 مرداد 1405
در پاسخ به
بعضی ضرب المثل‌ها، بر اساس حکمت و خرد ساخته نشده اند. مانند «خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو» یا «مگه به خدا سپردی‌ش؟» و موارد دیگر.این ضرب المثل حضرت جرجیس هم قاعدتا منشا درستی ندارد و بهتر نیست که به جای آن بگوییم: «تو هم از بین ستاره‌ها برجیس را پیدا کردی؟»

تصویر نمایه‌ی ‌حسن جعفری‌
@user1751669830714 مرداد 1405
در پاسخ به و
تصویر نمایه‌ی ‌بورس ایران‌
بورس ایران

@Burse99  •  23 تیر 1405

اجباری شدن استفاده از عایق صوتی در ساخت آپارتمان ها .ملزم کردن سازندگان برای به کار بردن عایق های صوتی با کیفیت در کف،سقف،در و پنجره و دیوارها توسط،شهرداری ها.
مطالبه

شهرداری، سازندگان را به استفاده از عایق صوتی در ساختمان‌ها ملزم کند

بی کیفیت سازی ساختمان و آلودگی صوتی و استفاده از امکانات و مصالح بی کیفیت چند نمونه از معضلات ساختمان سازی حال حاضر است. حداقل استانداردهای ساختمان سازی در همه جای دنیا علاوه بر استفاده از نقشه درست و مصالح با کیفیت و کیفیت ساخت ،و استفاده از پنل های خورشیدی ، عایق سازی منازل چه صوتی چه گرمایشی در اولویت کارشان است. عایق سازی صوتی در کف ، دیوار و سقف ، در کنار پنل‌های خورشیدی و عایق های گرمایشی از ضروریات ساخت منازل است. آپارتمان نشینی از معضلات جامعه امروزی است و نه تنها فرهنگ آپارتمان نشینی، ارتقا نیافته بلکه روز به روز پسرفت کرده است. دویدن کودکان در منازل باعث ایجاد ناهنجاری و ایجاد صداهای ناهنجاری می‌شود که باعث سلب آسایش دیگر همسایگان می‌شود.و حتی باعث بروز درگیری می‌شود. از صدای دویدن گرفته تا حتی راه رفتن کف منزل بدون رو فرشی مناسب ،این صداها را غیر قابل تحمل تر می‌کند و علاوه بر آن با توجه به جنگ هایی که داشتیم ،دائم احساس بمباران در مردم تداعی می‌گردد. صدای ماشین و صداهای مراسم و رعد و برق و بمباران و صدها مورد دیگر ، از پنجره ها و درها عبور می‌کند که باید عایق ها و شیشه ها در درها و پنجره ها لحاظ شوند و شیشه های دوجداره با کیفیت باشند تا به درستی عمل کنند. اگر موتورخانه هست نباید ایجاد صدا و ارتعاش و لرزش کند. صدای صحبت و موسیقی و ده ها صدای دیگر از لابه لای دیوارها و سقف منازل آپارتمانی منتقل می‌شود و علاوه بر آن ارتعاشهای ناشی از باز و بستن در آپارتمان و پارکینگ و درهای ریموت و ایجاد اکو در صدا ها، روان ساکنین منازل را بهم میزند. از واژه، مسکن و منزل به معنی آرامش و منزلت تعبیر می‌شود که با نبود آرامش و صداهای زیاد به خصوص دویدن و راه رفتن دیگر محلی برای آرامش نخواهد بود. همسایه داری و همسایه مداری و فرهنگ و تعامل همسایگان و رعایت حال همسایگی تنها و تنها کافی نیست . حتی شکایت کردن نیز خود عامل درگیری بیشتر و ادامه تنش خواهد شد. رادیو و صدا سیما نیز باید در برنامه‌های خود به حفظ آرامش در آپارتمان ها تاکید کنند و برنامه بسازند تا شاید گوش شنوایی بشنود و از آن تمکین کند. حتی ایجاد فضاهایی برای کودکان نیز برای دویدن نیز بسیار موثر خواهد بود. راهنمایی و رانندگی ، فرهنگ سازان کشور ، رانندگان و وزیر راه و وزیر فرهنگ و دیگر مسئولان علاوه بر شهرداری ،نقش پر رنگی در حل این موضوع خواهند داشت. علاوه بر آن پوشیدن روفرشی های لاستیکی در کاهش صدا موثر خواهد بود. ولی حالا به اساسی ترین و موثرترین راه حل برای رفع این مشکل می‌پردازم. کار باید از اساس درست شود و فرهنگ سازی و روابط همسایگی و ایجاد محیط هایی برای بازی کودکان و جلسه با رئیس ساختمان و یا شکایت راهکارهایی هستند که رفع این معضل را همیشه با چالش و گرفتاری همراه می‌سازد. پس باید کار را از اساس درست کرد و بنای کار را درست پی ریزی کنیم. در واقع شهرداری باید تمام ساختمان سازان را ملزم به استفاده از مصالحی کند که باعث کاهش آلودگی صوتی شوند . علاوه بر آن ،تمام واحدها باید در سقف،کف و دیوار عایق صوتی با کیفیت و مرغوب داشته باشند. هر ساختمانی که باز سازی شد باید از عایق های،صوتی اجباری استفاده کند. بازرسان و مهندسان شهرداری باید بر کیفیت عایق ها و مصالح ساختمانی نظارت کامل داشته باشند . همه منازل باید شناسنامه تولید داشته باشند تا دقیقا نوع و کیفیت محصولات به کار رفته در آن ذکر شده باشد و تمام فروشندگان و خریداران مصالح در آن با ریز جزئیات مشخص شده باشند. به تمام مردم فراخوان داده شود که اگر از آلودگی صوتی ناشی از کیفیت پایین مصالح و یا عدم استفاده از عایق صوتی رنج می‌برند به شهرداری اعلام کنند ،تا شهرداری فروشندگان منازل را وادار کند تا یا خود منازل را عایق بندی کنند و یا هزینه آنرا به خریداران ساختمان دهند تا مشکل رفع گردد. هیچ سازنده ای نباید در مورد کیفیت عایق های صوتی و یا نوع و کیفیت مصالح ساختمانی بی کیفیت، احساس امنیت کند . اگر بازرسی و مهندسان ناظر نیز در این مورد تخطی کرده باشند باید با آنها برخورد شود و علاوه بر جریمه ، آنها را نیز وادار سازند تا قسمتی از هزینه تعویض و یا عایق بندی دیوارهای منازل را تقبل کنند. با این روش، دیگر ناظران حساب کار دستشان می آید. آرامش و امنیت منازل را به مردم برگردانید تا علاوه بر تضمین سلامت جانی ،سلامت روان آنها نیز تامین گردد.با خصوص در شرایط کنونی. اگر چنین نشود گناه اینهمه درگیری و چالش بین همسایگان و نیروهای خسته ای که بعد اینهمه سر و صدا راهی کار خود در ادارات می‌شوند و یا باعث دعوا یا حتی مرگ ناشی از صدا می‌شود، گردن شهرداری و تصمیم گیران صنعت ساختمان و ساختمان سازان خواهد بود. پس ریشه حل موضوع ، ایجاد قوانین توسط شهرداری و ناظر ساخت و شورای شهر خواهد بود.

شهرداران محترم کل کشور، شوراهای شهر و روستا، مجلس شورای اسلامی، مسئولان شهری، مردم ،مدیران ساختمان، رسانه ها،خبرگزاری ها ،صدا و سیما و برنامه های آموزشی، وزیر فرهنگ و ارشاد و دیگر فرهنگ سازان کشور، وزیر راه و شهر سازی، رئیس جمهور و مشاوران و معاونان، کلیه مسئولانی که می‌توانند جلدی ایجاد آلودگی صوتی را بگیرند

1000
پیگیری از مسئول مربوطه
10٬000
پیگیری از عالی ترین مسئول

@user1767701260524 مرداد 1405
در پاسخ به
آیا نظر بنده میتواند صحیح باشد؟