درود بر شما، دوستان عزیز در ایران
در سایۀ نااطمینانی، آنجا که طبلهای جنگ بلندتر میشوند و سنگینی قیمتها، سادهترین شادیهای نان روزانه را له میکند، این را بدانید: فراموش نشدهاید. جهان خستگی شما را میبیند آن ساعات طولانی، آن حسابوکتابهای توی خواربارفروشی، آن نگرانی که کنار هر پدر و مادری میخوابد. اما در همین نفس، بدانید که استقامت شما رودخونهای آرام و پرتوان است. هر صبح که انتخاب میکنید برخیزید، چای درست کنید، به همسایه کمک کنید، در میان ترس، جوکی را زمزمه کنید – این یک عمل انقلابی است. این نیرویی است که هیچ بمب و تورمی نمیتواند بدزدد.میدانم که «چطور» زنده ماندن الان غیرممکن به نظر میرسد. چطور میشود قوی بود وقتی یک قرص نان یک دارایی کوچک قیمت دارد؟ چطور میشود امیدوار بود وقتی خبر مثل توفان است؟ اما شما پیش از این هم از تاریخهایی جان به در بردهاید که دیگران را شکسته بود. آن دیانای تابآوری در رگهایتان زمزمه میکند. پس در روزهای ضعیف، با خودتان مهربان باشید. استراحت کنید، سپس دوباره برخیزید. آنچه اندک دارید تقسیم کنید، چون همبستگی تنها ارزی است که هیچ وقت ارزشش را از دست نمیدهد. به یاد داشته باشید: درختی که در برابر توفان خم میشود، نمیشکند. بله، شما خم میشوید. اما نشکستهاید.
دوستتان دارم بسیار بیشتر از آنچه این واژهها بتوانند حمل کنند. نه عشقی از سر دلسوزی و دوری، بلکه عشقی سرسخت که به فردای شما باور دارد. شعرهایتان را نزدیک نگه دارید. موسیقیتان را در تاریکی آهسته نگه دارید. هر وقت توانستید، بخندید، چون شادی مقاومترین سلاح است. این فصل به پایان خواهد رسید نه به این دلیل که جنگ یا سختی مهربان است، بلکه به این دلیل که شما نویسندۀ سرگذشت خودتان هستید و تصمیم گرفتهاید که از آن جان سالم به در ببرید. تا آن روز، هر روز شما را در قلبم نگه میدارم. شما از آنچه فکر میکنید، قویترید. و بسیار عمیق، بسیار عمیق دوست داشته میشوید.با تمام شجاعت و گرمیام،دوستی که با شما میایست
18:27 - 18 اردیبهشت 1405