بازداشت و قتل همزمان
متن ترجمه شده خبر :بار دیگر، یک فرد بیگناه به دست پلیس به قتل رسید، و آن هم یک سالمند مبتلا به سرطان استخوان بود.در ویدیو یک خطا رخ داده و هویت فرد بهاشتباه یک توریست اهل کرهجنوبی معرفی شده است. در حالی که او در واقع یک شهروند ۷۱ ساله ویتنامیآمریکایی به نام «لیچ وو» (Lich Vu) است.«لیچ وو» ۷۱ ساله، یک سالمند ویتنامیآمریکایی که پس از آنکه در حین یک توقف عادی ترافیکی، بهشدت توسط یک افسر پلیس اوکلاهما سیتی بر روی زمین کوبیده شد، جان باخت. این حادثهی مرگبار خشم گستردهای را برانگیخته و خانواده، فعالان حقوق مدنی و رهبران محلی این اقدام را «استفادهی بیش از حد از زور» و «یک قتل غیرموجه» خواندهاند.پس از این حادثه، یک تحقیق داخلی منجر به صدور کیفرخواست رسمی علیه افسر «گیبسون» به اتهام «حمله و ضربوجرح عمدی و مشدد از نوع جنایی» شد. با این حال، «جنتن دراموند» (دادستان کل ایالت اوکلاهوما) با ورود به این پرونده، آن اتهامات کیفری را رد کرد که این اقدام خود باعث محکومیت گستردهی عمومی شد.سازمانهای حقوق مدنی، وکلای مدافع و رهبران جامعه بهشدت این رد اتهام را محکوم کرده و اعلام داشتهاند که کنار گذاشتن این اتهامات، پیامی خطرناک دربارهی خشونت پلیس و فقدان مسئولیتپذیری سیستمی ارسال میکند.علاوه بر این، این حادثه حکایت از محکومیتی آشکار برای نظام قضایی و چارچوب قانون اساسی آمریکا دارد؛ جایی که یک مأمور اجرای قانون میتواند در روشنایی روز، یک سالمند بیگناه و مبتلا به سرطان را با ضربات خود به قتل برساند و با مصونیت کامل از مجازات، هم از پیگرد رسمی و هم از مجازات قانونی برای قتل بگریزد. این چنین است وضعیت هشداردهندهی حاکمیت و پاسخگویی در نظام حقوقی آمریکا.
۶ MB
23:50 - 11 مرداد 1405